A historia de Douchan Historia · instalacións e exposicións: LSYTSDA Sala Alterarte
Posición · 0:00 / 7:00 SubtítulosDesactivados ES EN GL Transcrición 0:00 Chámome Douchan Fofana. Nacín 0:04 en Mali, teño 18 0:09 anos e vivo en Progreso. 0:14 Levo aquí sete anos. 0:16 De Mali saín cando 0:19 era pequeno aínda. Teño lembranzas... 0:22 con todo o mundo, cos meus 0:27 amigos. Relacionábame mellor alí. Onde 0:32 Estaba coñecíanme polo meu irmán, 0:37 coñecíame prácticamente todo o mundo. 0:42 Sentíame ben aí. O de 0:47 vir aquí saíu do meu irmán... 0:52 Eu non quería vir porque era pequeno. A miña nai non me deixou, pero ao final... 0:58 houbo unha lea porque era moi pequena 1:02 e non quería deixarme vir só. Cando... 1:06 vin aquí, vin con min 1:09 Curmán e coa miña irmástro. 1:11 Cando mo dixeron 1:15 Foi practicamente unha semana antes. 1:20 Díxomo o meu irmán: que 1:24 Íamos vir aquí. Iso non... 1:29 dependía de min. Díxome: "Ao final 1:32 Ves, porque falou coa miña nai e... 1:36 Ela dixo que si, mentres eles 1:39 Coidaranme ata chegar aquí. 1:45 Para min foi importante 1:48 para mudarme de 1:52 vida, para mellorar vida. 1:56 Cando saímos de 2:01 Alí, estivemos por... 2:06 varios países de África. 2:10 En Mauritania estivemos uns días. 2:14 Eu non coñecía nada. O meu curmán 2:18 e a miña irmástro xa estiveran... 2:22 Alí moito tempo. 2:25 Coñecían prácticamente todo... 2:29 e coñecían xente. Estivemos uns días, despois collemos 2:32 un barco e viñemos. Eu nin idea... 2:36 Tiña de onde estaba. Cando estaba 2:39 en Mauritania dixéronme: "Estamos en Mauritania". 2:42 E xa sabía onde estaba. 2:47 As Canarias. 2:50 Primeiro colléronnos e 2:53 a min leváronme a... 2:57 un centro de menores. Despois estiven cunha 3:01 familia de acollida. Creo que a eles... 3:06 metéronos nun centro de maiores, algo así, non sei. 3:09 Si, desde que... 3:11 Chegamos, a eles leváronos a un sitio e a min a outro. 3:16 Aprender a socializar con 3:21 a xente e 3:25 a lingua. Aínda que entendía... 3:29 un pouco de francés. 3:34 Se tiña dúbidas... 3:39 Dicíao en francés, porque había 3:42 Un profesor que me traducía. 3:45 Non foi que 3:49 fóra difícil, pero... 3:53 ás veces quedaba na casa a xogar 3:56 á Play porque non quería saír... 4:00 nese momento. 4:01 Lembro que eles levaban 4:06 a bandeira do noso país. 4:10 É o que lembro. 4:14 Cando chegamos 4:17 aquí tiveron que... 4:20 porque era época de 4:23 coroavirus, obrigaronnos a... 4:26 tirala, porque non podiamos 4:30 metela aquí, aínda que fose a... 4:34 bandeira. Eu nese momento vino e 4:37 A min dábame igual, pero a eles... 4:40 vinos 4:43 un pouco tristes. 4:46 Eu, cando penso, alí. 4:49 Para min, alí foi 4:52 O meu fogar dende pequeno. 4:55 Aínda que aquí tamén teño xente, xa coñezo xente... 5:00 Lévome mellor... 5:04 Soño en castelán bastantes veces. 5:08 ... el... 5:12 lingua, o francés... 5:17 e o de Mali. Pero non me preocupa cando chego alí porque todo... 5:22 o mundo fálame e enténdoo, aínda que falar con eles... 5:26 Cústame. Ás veces, cando falo coa miña nai, dime... 5:30 que me custa falar, que levo aquí moitos anos... 5:34 Eu entendo perfectamente, pero non 5:39 Podo esquecerme da miña lingua. É importante... 5:44 para min, para falar con eles. 5:46 Hai persoas queridas aquí e alí 5:51 Tamén teño persoas moi queridas. 5:57 Aquí teño persoas moi queridas, pero alí teño basicamente a todos. 6:02 A verdade é que cando... 6:03 Cheguei aquí tiven problemas cos 6:06 compañeiros. Algúns fálanme mal. 6:10 Dicíanme de todo. Pero 6:13 non o facía por medo... 6:16 Facíao polo meu ben. 6:18 Non, non me sinto estraño. 6:20 Irei uns meses 6:23 alí e volverei 6:27 aquí a continuar... 6:31 Socializar, falar coa xente, pedir 6:37 axuda. Apoiar á xente e que 6:42 Apóiano a el. Non meterse 6:47 na casa e ficar aí xogando. 