A historia de Isyan Historia · instalacións e exposicións: LSYTSDA Sala Alterarte
Posición · 0:00 / 10:48 SubtítulosDesactivados ES EN GL Transcrición 0:00 O meu nome é Isyan Lugo. 0:02 Eu son de Venezuela, da cidade dos Teques. 0:05 bastante próxima á capital, é 0:08 onde medrei, desarrollei o meu incentivo pola 0:12 música, pola arte e é pola mesma razón que tamén hoxe en día sigo 0:16 estudando neste ámbito que é a produción audiovisual e agora vivo 0:20 aquí en Ourense. Impresioname en todo o 0:23 sentido estar aquí en Galicia, en España 0:26 e xa vou para aproximadamente un ano aquí en España. 0:31 Si, lembro estar, especificamente por 0:34 o tempo do COVID, xa 0:38 analizando que posibilidades podía atopar para ben ao final 0:43 desenvolver moito máis o meu talento porque as oportunidades eran moi escasas 0:47 alá e claro acordei que tiña 0:50 familia aquí e por exemplo plantábame 0:54 onde podería dirixirme, pasoume pola mente de España porque lle teño un gusto 0:59 pola cultura, polos artistas que teño 1:02 creceu escoitando de aquí e prendéndomo, ben, 1:05 pois en calquera momento non sabía cando e 1:09 despois ía pasando o tempo e planteime 1:12 Cando por fin será que se me poida 1:15 dar esa oportunidade, entón tiña unha comunicación 1:18 novamente coa miña familia aquí e me 1:21 Dicían bo estaría interesante que poderías virte 1:23 e por alí pero nada concreto 1:27 sinceramente eu seguín estudando estaba no 1:30 ámbito tamén do teatro e planteime 1:33 de lotes alí mentres eu esperaba 1:37 Que podería pasar ou se estando en 1:40 ese ámbito saíume unha oportunidade por 1:44 ese mesmo medio. Pero ao final, ben, ía 1:48 progresando e xa puiden como que chegar a 1:52 algo particular coa miña familia aquí, onde dicían 1:55 que si que me puideran recibir, que estivera 1:58 Preparado. E máis ben eu ata atrasei a propia 2:02 Vida porque estaba por presentar unha obra, e eu 2:06 máis ben dixen eu o compromiso con min 2:08 Equipo cos que estou estudando e quero cumprir 2:11 con eles tamén me fai a ilusión entón 2:15 máis ben dixen vou deixar un pouquiño despois 2:18 a viaxe non me importa e así o remate facendo 2:22 e xa ao enfrontarme á situación de que ía a 2:26 cambiar o entorno completamente me dá unha gran 2:28 satisfacción felicidade porque era o que quería 2:31 Pero si, como cambiar 2:34 un pouco o chip... 2:37 Pero ao final é 2:41 familia, así que sei 2:44 que en onde estivese, ao final ía a 2:47 Pode atopar, sexa como un novo entorno, un novo 2:49 grupo e rodearme de novas experiencias, que 2:52 ao final era o que máis quería. 2:56 Ben pois apenas me concretei o da viaxe e 3:00 como estaba vinculado coa música tiven a 3:04 oportunidade de contar con moitos instrumentos musicais 3:07 mais ao mesmo tempo eu dicía bo 3:09 Vou facer unha viaxe completamente así que 3:14 pódome levar que ao final poida darlle uso 3:19 concretamente apenas chegue e que teña un valor para 3:22 min. Neste caso era a miña guitarra, a miña guitarra 3:26 eléctrica, porque me planteei, ben, vendo 3:30 tamén, mesmo as oportunidades, sexa laboral, etcétera, 3:34 que con esa podo gravar directamente nun 3:38 estudo, en onde sexa, e para tocar en vivo... 3:41 E ademais é a miña guitarra como por máis de dez anos, así que eu dixen: 3:46 e bo vai ser a miña guitarra tanto que por exemplo o meu pai dicíame pero 3:50 por que non te levas outra guitarra ademais 3:53 e eu non vou coa equipaxe moi xusto 3:55 e tiña que incluso ver eu bo me serve como equipaxe de man non sei pero 4:00 o que me importa era levarme a miña guitarra sinceramente con iso tamén 4:04 levaba por exemplo as miñas notas de cancións que terei escrito como 4:09 Asistín a moitas formacións e de todo vou tomando notas eu sentín que 4:14 era primordial para min levar esas cousas entón como ía axustando 4:18 todos os meus cadernos e tamén é por exemplo esa canción porque 4:24 ao cabo que sinto que é parte da miña historia e a partir do que logrei 4:28 desenvolver eu sei que aparte de ter 4:32 un valor quero telo comigo e capaz 4:36 Podo compartilo se despois a xente lle chama a atención cando estea 4:41 xurdindo e en canto a levarme cousas tamén 4:46 sexa como familiar podería dicir que se lembro 4:51 que por exemplo miña nai deume un colar no momento xa por exemplo de despedirme 4:57 en último momento e ben claro que o conservo 5:00 con todo o amor e eu dicía bo algo 5:04 que sexa típico para min era un sombreiro como parte 5:08 do meu estilo musical que a min non me 5:11 importou porque eu dicía que alguén vai a un 5:14 avión cun chapeu non sei pero eu non me sei 5:17 importa. Eu pasaba por todas as barreiras de seguridade e 5:19 Ademais eu vou chegar alí co meu sombreiro 5:22 porque sinto que é parte do meu estilo persoalidade 5:25 e así fíxeno ao final así que bo un 5:28 un pouco de cousiñas que conservo e que sentín 5:31 que, como eran parte de min, tiña que levar 5:33 comigo, si ou si. 5:35 Vale, pois é interesante porque mesmo por exemplo cando te están a despedir ti 5:40 familia diche: "Non esquezas as túas raíces" Pero chegas a outro país e 5:45 ti tamén dis, teño que adaptarme dunha outra forma porque a idea é 5:50 por involucrarte coas persoas de por si e a min sempre me chamou a 5:54 atención, mesmo a forma de falar de 5:57 aquí de España, así que eu xa 6:00 estando alí sen saber se cando ía viaxar de por si xa incorporaba un pouco 6:05 a forma das palabras porque me parece moi bonito mesmo ata na 6:11 ler entón xa claro estándo aquí por exemplo 6:14 aquí en Galicia polo tema da lingua 6:18 Tamén tiña que como que entender que ía 6:21 a haber un novo cambio e bo pero sinto 6:24 que ante esas situacións que aparecen... entón 6:28 si que o vexo polo ámbito 6:32 de que quero aprender respecto a iso e 6:36 claro quero aprender todo o que poida e involucrarme 6:39 porque sinto un vínculo dunha outra forma co 6:42 país, coa súa xente e tamén con onde estou, 6:46 pero o que son e onde nacín o levo comigo 6:50 porque sinto que ao final é como unha evolución 6:54 da miña propia persoa o levar coma estes 6:59 dous mundos e ao final crea a miña integridade, 7:03 a nova persoa que son porque sinto que ao final somos de onde rematamos 7:09 estando entón bo estou aquí e 7:12 agora síntome parte de aquí tamén 7:16 Diría que non o vin como cunha 7:20 connotación negativa até a miña experiencia en 7:23 o tempo que teño aquí se pode 7:26 de suceder que ao estar nun entorno 7:31 completamente novo, quizais a forma de dicir as cousas, 7:36 como que tes que tratarchas un pouco máis a como che sairá automaticamente, xa 7:42 que pode parecer que dirás que estou 7:46 dicindo correctamente o que quero transmitir ou 7:50 ou ás veces as palabras poden 7:53 ter outra connotación totalmente distinta ao entendemento. 7:56 Entón, pero ao final sinto que 7:59 Prefiro enfrontarme á situación, 8:02 a onde teña que estar, e se me 8:07 equivoqueime, trabuqueime e xa fago a configuración, 8:11 sexa da palabra ou expresión, ou 8:15 Mesmo escoitando ás propias persoas ao meu redor, 8:18 mais non notei unha connotación sinceramente negativa, 8:22 a todo o contrario, sinto que o recibimento 8:25 que puiden ter sido súper marabilloso 8:30 e comparado aos comentarios que puidera ter escoitado 8:34 dende o entorno do que se di ao respecto, 8:39 Eu tiven unha experiencia gratificante en todo o sentido, 8:42 así que non sei, eu sinto que estou como en familia, 8:45 estou no tipo de experiencias que quería vivir e 8:48 así ao final rematou vendo o meu día a día como 8:52 un migrante e que ao final buscaba de adaptarse e 8:57 de que poida como engranar un pouquiño nesta 9:01 comunidade ao final. 9:04 Cando me plantei xa vir para acó, vendo o progreso que 9:09 Mesmo pasou, porque a min interésame, por exemplo, o mundo 9:14 musical e en todos os anos que fun vivir en 9:20 O meu país o progreso foi case inexistente. Entón xa cando me plantei 9:25 para acá, eu dixen: "Eu penso estar aquí para longo, sinceramente". 9:30 e a idea de plantearme o meu país veríaa como 9:34 máis ben de visita para ver á miña familia, 9:38 para rodearme no que me crecín, 9:42 mais o meu planteamento xa estar aquí 9:46 longo prazo e crear e xerar 9:49 O meu estilo de vida xa completamente aquí. 9:53 Sería como os diferentes retos que 9:56 vanse a tratar na vida. 10:01 Ao final van ser a 10:04 maior gratificación que te podes levar. 10:07 Pois, moitísimas grazas por este espazo e 10:12 enviar unha mensaxe de ánimo a calquera 10:17 que se presenta isto, que se tes un obxectivo 10:20 claro por que o estás a facer ou te 10:23 Saíu quizais do corazón o querer 10:26 introducir nun novo país ou unha 10:29 experiencia este ve co maior ánimo e 10:34 Abrir a todas as experiencias que ao 10:38 final podes conseguir porque iso vai abrir moitas portas 