La historia de Andrea Carolina Historia · instalaciones y exposiciones: LSYTSDA Sala Alterarte
Posición · 0:00 / 10:36 SubtítulosDesactivados ES EN GL Transcripción 0:00 Me llamo Andrea Carolina, vengo de Colombia. 0:03 Soy originaria de allí, nacida en Valledupar. 0:07 Me crié en Bogotá y en Cúcuta, 0:08 que es una ciudad fronteriza con Venezuela. 0:11 Estuve allí hasta los dieciocho años: hasta los trece 0:15 en Bogotá y de trece a dieciocho en Cúcuta. 0:20 El viaje surgió por la inseguridad del país. 0:25 La decisión fue por la inseguridad y la 0:28 economía, que estaba muy mal en ese momento 0:31 y seguramente sigue así. 0:35 Vine con mi familia, los 0:40 cuatro. Aquí llevo tres años. 0:45 Es poco, pero ha sido en parte 0:48 bueno y en parte malo. Obviamente extraño 0:51 mi país, que lo es todo. No estoy dispuesta 0:56 a volver a vivir allí, pero sí a visitar, 1:02 de vacaciones y nada más. Venirnos fue un proyecto de 1:06 casi dos años, año y medio más o menos, 1:10 para reunir el dinero, porque los vuelos 1:13 de Colombia para acá son demasiado costosos, 1:17 y poder tramitar papeles y todo eso, 1:22 para llegar medio bien, por decirlo así. 1:26 Ilegal, pero medio 1:29 bien. Ya estoy aquí, 1:33 bien, normal. Muchas 1:37 personas, muchos españoles, son buenos con uno, como hay otros que son 1:42 un poco racistas y xenófobos. 1:46 Recuerdo que tenía dieciséis años y 1:49 quería seguir estudiando en Colombia, 1:53 ir a la universidad, graduarme y tener una base para irme del país. 1:58 Pero las cosas fueron empeorando con la inseguridad, porque en el último 2:03 lugar donde viví en Colombia había 2:06 mucha trata de personas y secuestraban muchas 2:09 mujeres, niñas como yo en aquel momento, muchas personas que 2:13 conocía. También estaban las FARC y 2:17 la guerrilla. Ponían bombas en la 2:21 carretera por la que iba al colegio. Cada vez se fue 2:26 poniendo peor. Fue muy feo; por suerte no nos pasó nada ni a mí ni 2:30 a mi familia. Un día, hablando 2:33 con mi madre, entre ella y yo 2:36 decidimos buscar otro país al que mudarnos, que no 2:40 fuera Latinoamérica, porque no es el 2:44 lugar más seguro del mundo. Pensamos 2:47 en Estados Unidos o España, y 2:50 escogimos España por el idioma, lógicamente, 2:53 y porque para llegar a Estados Unidos habría que ir 2:57 por la selva del Darién o sacar una visa, 3:00 que es un proceso muy largo y difícil. 3:04 Entre las dos tomamos la pequeña decisión, 3:07 como decir: «Vamos a ver si se da». 3:11 Después lo consultamos con el padre de mi 3:15 hermano, que estaba entonces, 3:18 y él dijo que sí. 3:23 Empezamos a ahorrar, más o menos entre comillas, porque en Colombia, con la 3:28 economía, ahorrar era muy difícil. 3:34 Hicimos lo que pudimos, renunciando a muchas cosas 3:39 y gustos, hasta un año y medio después, 3:44 cuando tuvimos que pedir un préstamo 3:47 bastante grande al banco para 3:50 comprar los vuelos y venirnos. Los 3:54 compramos en marzo, creo, y vinimos 3:57 en abril. Llegamos el dieciséis de abril, cumpleaños 4:01 de mi hermano. Llegamos al pueblo porque 4:04 mi madre tenía una amistad aquí 4:07 que podía recibirnos, porque no teníamos dónde 4:10 quedarnos. Estuvimos un mes y luego 4:14 nos mudamos al piso donde estamos ahora. 4:17 Las costumbres y el idioma fueron 4:20 un poco difíciles. Hablan español, pero mucha 4:23 gente también habla gallego. Para tramitar papeles y todo eso es un proceso 4:28 bastante difícil. Aunque la mayoría lo 4:31 hizo mi madre, es difícil entender porque 4:34 uno viene de un solo 4:39 idioma. Yo entré en bachillerato 4:45 para terminarlo aquí, pero es muy diferente de lo que se estudia en Colombia. 4:50 Algunas cosas son más avanzadas y más duras. 4:53 No pude, me agobié y lo dejé. 4:57 Después empecé una FP. Ahora termino 5:00 el ciclo medio de Administración. 5:03 Ya estoy haciendo prácticas y en junio me gradúo. Mi hermano 5:08 fue quien lo tuvo más difícil, porque entró en primaria con 5:12 siete años y ha sufrido bastante acoso durante este tiempo por ser 5:18 colombiano y 5:23 por ser moreno… 5:27 El aprendizaje 5:32 es muy diferente al de Colombia. Pero ahora 5:35 todo está bien, con él y con mi 5:38 familia; todo ha mejorado bastante. 5:40 Es duro dejar tu vida en el país 5:44 para volver a adaptarte y sentir algo como 5:47 hogar. Creo que sí se puede, pero es 5:50 un proceso bastante largo, no voy a decir 5:53 que no. Depende de uno… No 5:58 sé cómo explicarlo. Creo que sí, 6:03 que ya empiezo a sentirlo como hogar, porque llevo bastante tiempo aquí, conozco 6:08 personas y todo va mejorando poco 6:12 a poco. Mi familia está muy bien. 6:16 Mientras mi familia y yo estemos bien, creo que sí. 6:20 Es un poco duro ser extranjera. 6:24 A veces te sientes apartada del resto, como si la sociedad no te aceptara. 6:29 Eso es lo que sientes. Ahora ya no, 6:32 pero el primer año que estuve aquí 6:35 sentía la xenofobia de los residentes hacia 6:39 uno por ser extranjero. No te sientes 6:43 ni de allí ni de 6:47 aquí, te sientes en el 6:50 limbo. Es feo, pero aprendes 6:54 que tienes que adaptarte a las cosas. 6:57 Es un poco extraño en ese sentido, 6:59 sentirte apartada, sentir rechazo de los demás hacia ti. 7:04 Que yo recuerde, nunca me cohibí 7:08 de ir al médico. Tampoco 7:12 es que estuviera enferma o tuviera que ir cada semana. 7:14 Pero cuando lo necesitaba iba a 7:18 urgencias con normalidad. En aquel 7:22 tiempo, hace tres años, dos y 7:25 medio, sí te encontrabas inmigrantes en el 7:28 hospital, pero siempre lo vi 7:31 normal. No me sentí rechazada 7:35 ni cohibida para ir por ser extranjera. 7:39 La seguridad es muy diferente a Colombia. 7:43 Es un cambio radical. 7:46 Es una de las razones por las que no volvería a Colombia: 7:48 la seguridad. 7:49 Salir sola aquí, como mujer, allí era impensable. 7:53 Y yo, que allí era más joven, era como carne para los leones, 7:58 por decirlo así. 8:00 Aquí están muy bien la seguridad, la economía, 8:03 salir con la familia, poder llevar el 8:05 móvil en la mano, algo tan sencillo, 8:08 porque en Colombia, en la calle, no 8:11 puedes. Tienes que guardarlo o te roban. 8:14 Salir de noche como mujer también 8:17 es impensable allí, a menos 8:20 que vayas en grupo, con hombres 8:25 o con tu familia. La seguridad 8:30 es lo más importante, creo, y la economía también. 8:34 Aquí un sueldo mínimo alcanza, por decirlo así, 8:38 para muchas cosas. Allí no da para casi nada, 8:43 para vivir, para sobrevivir más o menos. 8:46 Eso es lo que 8:49 ha cambiado más drásticamente. 8:52 A Colombia no vuelvo a vivir. Me gustaría 8:56 visitar, pero por ahora no está en mis 8:59 planes, ni a futuro, volver a vivir allí. 9:01 Quiero seguir estudiando, terminar la FP, después el 9:05 grado superior y, si puedo, la universidad. 9:09 Quiero trabajar, especializarme en lo que 9:12 haga y seguir viviendo en España. 9:14 Me gustaría irme a una ciudad más grande. 9:19 Y especializarme en marketing, que es lo que tengo pensado estudiar. 9:25 Viajar, conocer los muchos rincones bonitos de España, 9:31 y viajar por Europa, especializarme aquí y conocer otros países. 9:37 Pero a Colombia no vuelvo a vivir. 9:40 A mí… No lo sé. En aquel tiempo 9:43 era más inocente, por decirlo así. Aquí 9:47 aprendí a ser más abeja. A 9:52 mi madre, antes de venir, si tuviera 9:56 una máquina del tiempo, le diría que fuera fuerte y no se rindiera, aunque no 10:00 lo ha hecho. Que fuera fuerte, por 10:04 las muchas situaciones que hemos vivido aquí, 10:07 muchos cambios muy fuertes. Y a mí, que 10:10 no creyera en todo y también fuera fuerte, 10:14 porque, si lo hubiera sido un poco más, creo que habría logrado más cosas 10:19 en estos tres años que llevo 10:23 aquí. No rendirme, que sí 10:28 lo he hecho con algunas cosas. 