La historia de Mariana Historia · instalaciones y exposiciones: LSYTSDA Sala Alterarte
Posición · 0:00 / 10:34 SubtítulosDesactivados ES EN GL Transcripción 0:00 Hola, muy buenas tardes. Mi nombre es Mariana 0:05 Oprea. Llevo 25 años en España. Cuando venimos 0:10 la primera vez era todo muy diferente a como ahora 0:14 viene la mayoría de la gente de otro país. 0:19 Antes era muy complicado. Se venía en autobús, 0:23 tres días de coche. Tenías que aguantar 0:27 a multitud porque veníamos casi 70 personas en un autobús. 0:32 Tenías que enseñar dinero. 0:34 Cuando te paraban, no era tan sencillo venir a España como ahora. 0:39 Ahora sí, ahora es, para mí… 0:42 Mi forma de pensar, es facilísimo. 0:46 Ahora se viene en avión. 0:48 Ahora es totalmente diferente. 0:51 Antes era bastante complicado. 0:53 De hecho, quien pasaba y cruzaba para venir 0:58 a España o a Francia era… porque tenías 1:03 que enseñar dinero, porque venías con una visa. 1:07 Tenías una visa de tres meses y de ahí… 1:11 Como te pasabas de la visa, ya te expulsaban 1:15 y te mandaban para tu país. Era bastante complicado. 1:19 Y yo llegué a España 1:23 con 24 años y ahora tengo 1:27 49. Se puede dar cuenta… 1:35 Cuántos años tengo aquí. Estuve cinco años viviendo 1:38 en Vigo y después ya me cambié 1:41 y vine para Ourense. Al principio cuando llegué, difícil, 1:47 porque algunas palabras sí que las entendía, pero claro… 1:53 Era muy complicado. Entendía un poquito 1:56 porque en Rumanía teníamos unas novelas españolas, 1:59 y algo entendíamos. Pero claro, de ahí a ir 2:03 al súper a comprar o buscar algo de trabajo… 2:07 Porque necesitabas un poco más o menos entenderse. 2:12 Era bastante complicado y poco a poco empezamos a… 2:17 Apuntarnos a unos cursos para el idioma, 2:21 por lo menos aprenderlo un poquito. También 2:25 fue difícil entrar ahí, porque no había tantos 2:29 extranjeros como ahora, hace veinte y pico de años, 2:33 pero aun así era difícil. Entonces tuvimos que 2:38 aprender el idioma así, escuchando de ahí 2:42 dos palabras, de ahí dos palabras y así. De 2:45 hecho tampoco hablo… Llevo tantos años y no hablo 2:48 perfectamente. Las cosas son como son. 2:51 Y también cuando yo llegué a España, 2:55 también llegué prácticamente sola. 3:01 Llegué… Una prima mía que al principio… 3:05 Mi prima me dijo que me iba a dar un trabajo, 3:10 supuestamente. Se andaba con muchas porquerías, 3:13 tenías que estar bien atenta porque… 3:17 Había, como ahora también, había mucha delincuencia. 3:21 Había muchas mujeres que las mandaban para 3:25 prostituirse. Yo era muy joven en esa época 3:29 y, aunque era mi prima, no podía tenerle 3:33 bastante confianza… Aunque me arriesgué viniendo para 3:36 acá, tenía un poco de miedo y… 3:39 Gracias a Dios encontré a una persona buena, 3:44 que fue el padre de mis hijos. Nos conocimos 3:49 aquí. Después nos juntamos y tengo 3:54 tres hijos maravillosos al día de hoy. 3:58 Llevo ocho años separada del padre de mis 4:01 hijos. No me fue nada fácil porque… 4:03 Estar en un país que no es tuyo, 4:09 con tres niños, separada, y también sacarlos adelante para… 4:14 Que estudien, para que tengan lo necesario. 4:17 Un trabajo fijo tampoco había, entonces tampoco 4:21 fue tan fácil, pero gracias a Dios ya pude salir adelante con ellos. 4:27 Cuando llegué aquí a España, es cierto que 4:32 yo veía una vida, por lo que me pintaba 4:37 la gente, toda súper bien. Pero cuando se entra 4:41 y se vive aquí, pues ya no es lo 4:45 mismo, la verdad. Después… ¿Qué hice 4:50 yo hasta el día de hoy? Gracias 4:55 a Dios, encontré trabajo, gracias a la 4:58 gente buena que Dios siempre puso en 5:01 mi camino. Pude salir para adelante y ahora puedo 5:07 decir que soy una persona muy feliz y tengo 5:13 a mis hijos conmigo, que también es lo más 5:16 sagrado que tengo en la vida. Y seguiré luchando 5:20 todos los días, día a día, por ellos y por 5:24 mí. Somos felices, la verdad. Al día de hoy, 5:27 si tenía que escoger dónde quiero vivir, aquí. 5:30 Porque aquí están mis hijos, aquí está mi familia. 5:36 Yo llevo más años en España que en Rumanía, 5:40 entonces no puedo decir Rumanía. Sí es cierto que 5:44 tengo mis hermanas, tengo familia también, pero mi 5:49 familia verdadera la tengo aquí. Entonces es aquí 5:54 donde me voy a hacer la vida. Aunque 5:58 en Rumanía tengas una casa o lo que tengas, 6:02 también es cierto que subió mucho de nivel 6:04 Rumanía, no es lo mismo de antes, 6:08 pero aun así no me veo allá. Yo me veo 6:12 aquí. Tengo aquí mis conocidos, tengo aquí mi gente, 6:16 tengo aquí mis hijos. 6:18 Mire, yo la verdad soy orgullosa de que soy 6:23 rumana. Es cierto también, le voy a ser sincera, en Rumanía también hay un poco 6:28 de todo, igual que en todos los países: hay buenos y malos. Pero soy orgullosa de 6:33 ser rumana, aunque la vida no nos puede 6:37 ofrecer lo mismo que tenemos aquí. Pero 6:40 la verdad soy muy orgullosa de mi 6:44 país, porque son gente trabajadora. Hay gente 6:48 honrada, hay gente que lucha cada día. A 6:52 lo mejor podría decir que luchan mejor 6:55 que los de aquí, porque los de aquí trabajan, pero tiene que ser un sueldo 7:00 alto, si no, no trabajan. Sin embargo, en Rumanía sí que se trabaja tanto por 7:04 mucho como por poco. Entonces yo soy una 7:08 persona de bien gracias a mi país, porque 7:12 en nuestro país se puede trabajar tanto por 7:15 mucho como por poco. Y también hay 7:19 gente mala, no digo que no, pero eso es 7:21 como en todos los países. Y si tengo que 7:24 escoger de país a país, España 7:28 y Rumanía, quiero decir que escojo España 7:32 porque están mis hijos aquí. Pero simplemente ya 7:36 le dije que Rumanía tampoco está tan 7:39 mal. Y además también es cierto que yo 7:43 crecí con una educación buena. Vine para España porque 7:47 era una niña y quería un mejor futuro para mí. 7:51 Pero tan mal, tan mal, gracias a Dios, no. Estuvo bien. 7:55 Pues mira, te voy a ser sincera. Como llevo tantos años aquí, 8:01 yo nunca me sentí rechazada, por 8:04 decirlo de alguna forma, por nadie. 8:08 Ni en Vigo, los cinco años que viví, ni aquí 8:13 en Ourense tampoco. Porque yo soy una persona muy 8:17 comunicativa. Por más que una persona a lo 8:22 mejor esté de mal humor o cualquier cosa, yo 8:27 intento siempre sonreír y sacar una sonrisa. Y 8:31 rechazada, no, nunca me sentí, porque yo creo 8:34 que eso fue una de las cosas que me acercó 8:38 mucho a este país. Nunca tuve rechazo de nadie. No sé, 8:43 a lo mejor tuve yo suerte y no me topé 8:48 con gente mala para tener rechazos. No, hay más rechazos, 8:52 para decir la verdad, de paisanos 8:56 tuyos que de aquí de España, sinceramente. 8:59 Pero frustrada por venir a España o 9:03 algo así, no, nunca. La verdad, nunca. 9:07 Pues mira, la verdad, a veces sueño en español, 9:14 porque sueño hablando con mis hijos, 9:17 porque nosotros en casa también hablamos en español. 9:19 En rumano, pocas veces. 9:22 Y a veces sueño también en rumano, cuando sueño con mi familia, 9:26 porque hablamos en rumano. 9:27 Pero lo demás, bien. Con mis hijos siempre, 9:31 porque nosotros hablamos siempre español. Por 9:34 eso aprendí bien también el idioma, cuando 9:38 crecieron mis hijos. Tuve que poner ahí caña 9:41 para hablar con ellos, entonces aprendí mucho mejor. 9:44 Bueno, mira, yo sinceramente… Me pasó y me 9:49 suele pasar siempre: cuando salgo con mis 9:54 hijos a la calle nos partimos de risa. 9:58 Porque yo soy un poquito así, payasa, digamos, me 10:02 gusta… Nos reímos por la calle, tanto con el niño, 10:07 con mi hija, con la pequeña, con todos nosotros. 10:11 Entonces, sinceramente, somos así, muy… ¿Cómo 10:16 diría? Muy alegres, siempre muy contentos. 10:21 Andamos por aquí, si tropezamos nos reímos. Aunque nos duela, nosotros nos reímos. 